Projection du film de l'artiste Lucile Bertrand, Les inoubliables (2024), suivie d'une conversation entre Lucile Bertrand et Dirk Dehouck. 

Dans Les inoubliables, 13 femmes interprètent dans leurs langues d’écriture la parole de 25 poétesses disparues provenant de différentes époques et continents, qui se rejoignent cependant dans leurs préoccupations. 

Construit en huit scènes, qui sont autant de chapitres, le scénario n’est construit que sur ces poèmes qui se répondent, produisant une succession de conversations sur les contraintes imposées aux femmes, sur les guerres et les luttes, mais aussi sur l’écriture et les frontières dans la langue, sur la relation aux autres et la place à occuper dans le monde. 

Il n’y a pas d’intrigue à proprement parler, même si l’enchaînement des conversations en forme poétique finit par construire un long récit ouvert, aussi ouvert que peut l’être la poésie, qui produit ‘des images sans image’. 

Le noir et blanc évoque l’intemporalité de ces textes et souligne combien les sujets abordés traversent le temps et l’espace, et restent d’une actualité brûlante. 

Ce film veut autant faire connaître des poétesses trop mal connues, qui ont pourtant développé des formes poétiques puissantes et originales, que célébrer des femmes (les interprètes) qui s’écoutent, malgré qu’elles ne comprennent pas nécessairement la langue de l’autre, et qui œuvrent ensemble, avec esprit et en complicité. 

Le sous-titrage restitue le sens de cette conversation multilingue et permet d’entendre la musicalité et le rythme propres à chaque langue, si essentiels dans l’écriture poétique.