Dans le cadre des Spazio Duo de l'ArBA-EsA, Stephan Balleux, professeur titulaire du cursus peinture, s'entretiendra avec l'artiste américain Æmen Ededéen à l'occasion de sa première exposition personnelle à Bruxelles, The Glass Dream Game, présentée à la galerie Maruani Mercier.

Au cours de cette conversation, Ededéen partagera les fondements de sa pratique artistique singulière, un processus créatif où la peinture devient le lieu d'une enquête sur l'inconscient. Il évoquera son parcours d'artiste, sa vie quotidienne intimement liée à sa recherche, et les multiples ponts qu'il établit entre son œuvre et des disciplines variées : la littérature, la philosophie, la psychanalyse jungienne, les sciences sociales, le bouddhisme et les pratiques divinatoires ancestrales.

Cette rencontre sera l'occasion d'explorer comment l'artiste conçoit la création comme un jeu de hasard et de synchronicités, où chaque toile naît d'une collaboration entre sa bibliothèque personnelle, les textes qui l'habitent, et les mystères de l'inconscient collectif.

Æmen Ededéen est un artiste américain dont la pratique picturale explore les intersections entre l'inconscient, la spiritualité et la connaissance humaine. Son travail se caractérise par une méthode unique inspirée du Yi King (I Ching), l'ancien système de divination chinois : avant chaque peinture, il sélectionne par tirage aléatoire six livres de sa bibliothèque personnelle, formant ce qu'il nomme un "Hexagramme".

Ces livres – qui couvrent l'histoire de l'art, la philosophie, la religion, les sciences, la poésie et la pensée bouddhiste – deviennent les points de départ d'écrits qu'il appelle des "Rêves" (Dreams), desquels émergent ensuite les peintures, ou "Visions". Profondément influencé par la pensée jungienne et la psychanalyse, Ededéen considère que les synchronicités entre les textes révèlent des significations profondes et que sa bibliothèque participe d'une collaboration vivante avec l'Inconscient.

Ses œuvres, composées de couches successives de pigments ajoutés et grattés, font apparaître des figures spectrales dans des espaces oniriques. Chaque geste pictural révèle progressivement des éléments disparates qui se cristallisent en visions singulières, oscillant entre le subjectif et l'universel. Pour l'artiste, la peinture n'est qu'un aspect d'une vie contemplative visant l'éveil et la transformation. Comme il le dit lui-même : "Je ne veux pas en savoir plus ; je veux en savoir moins. Je ne sais pas de quoi parle mon travail, et c'est peut-être pour cela que j'invente ce jeu – pour avoir quelque chose sur quoi accrocher cet amour de l'inconnu."

Son exposition actuelle à Bruxelles, The Glass Dream Game, fait référence au célèbre roman de Hermann Hesse Le Jeu des perles de verre, où les joueurs tissent d'élégantes associations à travers l'étendue du savoir humain. À travers ses œuvres, Ededéen nous invite à une méditation sur l'interconnexion des écrits et des images, créant un espace de réflexion sur les mécanismes de la pensée humaine et notre moment culturel contemporain.

[en] 
Conversation between Stephan Balleux and Æmen Ededéen 

Date and venue: Horta Auditorium, Thursday, January 15, 2026, 9:30 AM–12:00 PM, ArBA-EsA, Brussels

As part of ArBA-EsA's Spazio Duo series, Stephan Balleux, head professor of the painting program, will speak with American artist Æmen Ededéen on the occasion of his first solo exhibition in Brussels, The Glass Dream Game, presented at Maruani Mercier gallery.

During this conversation, Ededéen will share the foundations of his singular artistic practice, a creative process in which painting becomes a site of inquiry into the unconscious. He will discuss his journey as an artist, his daily life intimately connected to his research, and the multiple bridges he builds between his work and various disciplines: literature, philosophy, Jungian psychoanalysis, social sciences, Buddhism, and ancient divination practices.

This encounter will be an opportunity to explore how the artist conceives of creation as a game of chance and synchronicities, where each canvas is born from a collaboration between his personal library, the texts that inhabit it, and the mysteries of the collective unconscious.

Æmen Ededéen is an American artist whose pictorial practice explores the intersections between the unconscious, spirituality, and human knowledge. His work is characterized by a unique method inspired by the I Ching, the ancient Chinese divination system: before each painting, he randomly selects six books from his personal library, forming what he calls a "Hexagram."

These books, spanning art history, philosophy, religion, science, poetry, and Buddhist thought, become the starting points for writings he calls "Dreams," from which the paintings, or "Visions," then emerge. Deeply influenced by Jungian thought and psychoanalysis, Ededéen believes that synchronicities between texts reveal profound meanings and that his library participates in a living collaboration with the Unconscious.

His works, composed of successive layers of pigment added and scraped away, reveal spectral figures in dreamlike spaces. Each pictorial gesture progressively unveils disparate elements that crystallize into singular visions, hovering between the subjective and the universal. For the artist, painting is but one aspect of a contemplative life aimed at awakening and transformation. As he himself says: "I don't actually want to know more; I want to know less. I don't know what the work is about, and maybe that's why I go to all this trouble inventing a game, so I have something to hang this love of unknowing on."

His current exhibition in Brussels, The Glass Dream Game, references Hermann Hesse's renowned novel The Glass Bead Game, in which players weave elegant associations across the breadth of human knowledge. Through his works, Ededéen invites us to meditate on the interconnection of writings and images, creating a space for reflection on the mechanisms of human thought and our contemporary cultural moment.