13 + 14 JUNI/JUIN
15:30 > 23:00
Gratuit/Gratis
+ BAR RESTO 12:00 > 22:00
affiche réalisée collectivement par ISAC
poster produced collectively by ISAC
[English below]
Nous, étudiant.e.x.s du cursus d’ISAC, plateforme d’exploration et de recherches autour des pratiques corporelles et chorégraphique au sein de l’ArBA-EsA, sommes ravi.e.x.s de vous inviter à l’édition 2024 de notre super festival.
Ce festival vient clôturer notre année scolaire, nous le mettons en place de façon autogérée. C’est un espace où nous présentons le travail de notre année mais aussi où nous réfléchissons à la préparation comme un lieu d'apprentissage, et de mise en pratique des outils d'organisations collectives que nous traversons tout au long de notre parcours en ISAC.
Nous vous partageons les textes écrits collectivement pour vous présenter l’univers et la direction que prend cette édition :
La toile d'araignée de l'ISAC a été tissée. Dans ce monde violent et silencieux où tout semble marcher sur la tête, venez rejoindre la gravité inversée des araignées. Alors que les institutions agissent comme des moustiques qui sucent le sang de notre résilience, agissons comme des araignées et mangeons-les tous.x.tes. Essayons collectivement de nouveaux modes de partage, remettons en question les attentes et jouons autour de ce festin d'araignées. - Le festival ISAC vous invite à participer à son jeu, à contribuer à l'effort collectif, à entrer dans la toile d'araignée.
En tant qu'araignée, fourmi ou moustique, vous êtes invité.x.es à entrer dans la toile d'araignée du festin-infernal ('feast-evil' > festival !). Dans la toile d'araignée, les araignées se sont organisées pour répartir leurs forces. Chaque fil est relié à un autre, et l'équilibre de chaque fil dépend de celui du suivant. Où que vous vous trouviez sur la toile, gardez à l'esprit que l'équilibre global repose également sur vous. Sur cette toile d'araignée, nous nous sentons à l'abri des flammes qui brûlent sur le sol des humains : nous vous demandons donc, en tant qu'invité.x.e, de prendre pour excuse la sécurité de notre territoire afin de constamment réinterroger les dynamiques qui opèrent entre chaque être. Prenez conscience des efforts déployés par chacun.x.e et respectez l'objet de leur conviction.
Un fil de soie est mince,
mais une toile d'araignée est forte.
Avec du temps et de la volonté,
la résilience est née.
Vous trouverez ICI le programme des 2 jours.
L’entrée est gratuite et sans réservation, vous êtes bienvenu.e.x.s tout au long des journées à partir de 15h30.
Au plaisir de vous accueillir dans notre toile et de tisser ensemble la résilience et la force dont nous avons besoin !
Les Spiders d'ISAC vous attendent.
🕸️🕸️🕸️🕸️🕸️🕸️🕸️🕸️🕸️
We, the students of the ISAC program, a platform for exploration and research around body and choreographic practices within ArBA-EsA, are delighted to invite you to the 2024 edition of our super festival.
This festival brings our school year to a close, we are organising it ourselves. It's a space where we present our year's work, but also where we think about the preparation as a place to learn and put into practice the tools of collective organisation that we go through throughout our ISAC course.
We are sharing with you the texts written collectively to introduce you to the world and the direction that this edition is taking:
ISAC’s spiderweb has been woven. In this silent upside-down world of violence, come and join the spiders’ inverted sense of gravity. While institutions act like mosquitoes sucking the blood out of our resilience, let’s act like spiders and eat them all. Let’s collectively try new ways of sharing, challenge expectations and play around this spider feast-evil. - ISAC’s festival invites you to take part to its game, to contribute to the collective effort, to enter the spiderweb.
“As a spider, as an ant, or as a mosquito, you are invited to enter the feast-evil’s spiderweb. In the spiderweb, spiders organized themselves in order to spread their strengths. Every thread is connected to one another, and every thread depends on the balance of the other one. Wherever you’re located on the spiderweb, bear in mind that the whole equilibrium also rests on you. On this spiderweb, we feel safer from the flames burning on the human’s ground : we ask you, as our guest, to take the safeness of our territory as an excuse to always requestion the dynamics operating between every being. Please keep conscience of all of the efforts deployed by each soul and respect their object of belief.
Spider thread is thin,
but spiderweb is strong.
Gave some time and will,
and resilience was born.
The 2-day program can be found HERE.
Entrance is free and no booking is required. You are welcome throughout the days from 3.30pm.
We look forward to welcoming you to our web and weaving together the resilience and strength we need !
The ISAC's Spiders are waiting for you.