Littératures mineures et perspectives anti-coloniales
Discussion avec Jean-Baptiste Naudy, traducteur et éditeur (éditions Rot-Bo-Krik)

Dans le cadre du cours d'histoire de l'art de Tristan Trémeau, nous accueillerons Jean-Baptiste Naudy, ancien membre créateur de la coopérative artistique Société Réaliste, désormais traducteur et éditeur de littérature et de théorie décoloniales. Il a fondé en 2022 les éditions Rot-Bo-Krik, avec Mathieu Kleyebe Abonnenc, Sarah Frioux-Salgas et Dominique Malaquais.

Il sera question des liens entre littérature et théorie, entre arts mineurs et activismes politiques, à travers des allers-retours entre différentes périodes où ont émergé et se sont déployées les questions anticoloniales et décoloniales, sur les continents américain, africain, européen et asiatique. 

Nous nous intéresserons en premier lieu au roman de 1903 de l'autrice afro-américaine Pauline Hopkins, D'un seul sang, ou le moi caché, traduit par Jean-Baptiste Naudy et sorti fin 2024 en librairie. Un roman précurseur de l'afrofuturisme tout en étant nourri de romance gothique, dont la facture baroque résonne avec la politique éditoriale de Rot-Bo-Krik, entre genres mineurs, essais théoriques, histoire des arts et militantisme.